Он француз с далекими украинскими корнями. Александр Старинский родился во Франции. Но во время Революции Достоинства понял, что душой он - украинец. Александр всего за три года выучил украинский язык. И так совершенно, что теперь рассказывает о нашей стране французам. Он уже перевел несколько украинских книг, в частности "Рассказы" Олега Сенцова, на французский. А теперь к его коллекции переводов добавилась еще одна весомая книга "Скриня. Речі сили". В артбуке собраны все шедевры украинской культуры. Орнаменты, предметы быта и вещи, о которых мало кто знает из современных украинцев. Писательница Ярина Винницкая протяжении 20 лет путешествовала по украинским селам и собирала материалы для этого издания.
Вещи силы: как француз с украинскими корнями популяризирует нашу культуру в мире
