Юзеры также до сих пор не разобрались, кто в паре женится, а кто выходит замуж.
Пользовательница Twitter под ником @alphyna написала пост о том, что всегда путала значение слова "корвет". Потом девушка решила спросить других пользователей, значение каких слов всегда вызывали у них путаницу.
а давайте поговорим о вроде бы нормальные слова, значение которых мы никак не можем запомнить.
— Альфина (@alphyna) 6 февраля 2019 г.
я, например, «корвет» всегда в первую секунду представляю себя машиной — потому что, очевидно, связываю ей его с кабриолетом, и спасибо, что хоть не с котлетой.
а вы?
На ее вопрос ответило много людей. Среди слов, на которые приходилось тратить время, чтобы понять их, оказались "фантазия или эвтаназия”, "Эйфелева или Эльфовая башня", "жениться и выйти замуж" и тому подобное.
Связываю ей инцест и эксцесс. Очень странные лица у людей, когда я им говорю: "У нас сегодня прошло все без инцеста, а не как обычно".
— рогожинская (@tutanxomon) 6 февраля 2019 г.
Играя с друзьями в покер, долго не мог понять, почему ставка всех имеющихся денег называется "алын". Через несколько игр все стали замечать, что я очень странно произношу это слово, а я узнал, что это "all-in".
— Nikita Lisitsa (@lisyarus) 6 февраля 2019 г.
Когда было лет 10, путал перспективы и презервативы, до сих пор удивляюсь, как это не всплыло в разговорах ни разу
— П'нтон (@ateller_) 6 февраля 2019 г.
До сих пор остается загадкой смысл "засосало под ложечкой". Под какой ложечкой? Кто там засосал? При чем тут голод? Можно и погуглить, но зачем!
— Цифровое разложение (@bormatograf) 6 февраля 2019 г.
Григорий и Георгий. Кто из них Гоша, а кто Гриша?
— din (@gindulin) 6 февраля 2019 г.
Еще все названия родственников, которые дальше братьев/сестер.
— Loulett (@Loullett) 6 февраля 2019 г.
Шурин, кум, свояк – кто все эти люди????
До сих пор связываю ей гносеологию с гомосексуализмом :(
— Tyler (@shtopertomposs) 6 февраля 2019 г.
Очень долго думала, что слово "Платонический" происходит от слова "плоть" и обозначает, наоборот, партнера, с которым тебя связывают только плотские утехи. Потом лет в 20 узнала правду (из программы "Давай поженимся" )
— Alexandra Black (@xela163) 6 февраля 2019 г.
В детстве говорил Эльфовая башня вместо Эйфелевой, я реально думал, что все ездят в Париж, чтобы посмотреть на эльфов(((((((
— Рыж (@rijsamurai) 6 февраля 2019 г.
Жениться и выйти замуж. Я ВСЮ ЖИЗНЬ СВЯЗЫВАЮ ЕЙ, ЧТО ИЗ ЭТОГО ДЕЛАЕТ МУЖЧИНА, А ЧТО ЖЕНЩИНА!!! Я не могу запомнить даже несмотря на объяснения по ассоциациям (за_муж = женщина ЗА_мужем и тэ дэ...).
— ҡøm৮я ℳЯҡømҡα (@_ri_j) 6 февраля 2019 г.
Ну и слова 《право》 и 《лево》 связываю ей иногда и не могу вспомнить, что есть что...
в детстве я долго думала, что люди висят вверх кармашками и упорно ругала книжки, в которых было написано "неправильно"
— ✨✨ thirst and hunger ✨✨ (@frei_liebe) 6 февраля 2019 г.
Созерцания и созидания, всегда могу вспомнить только одно из них и мучительно не могу вспомнить второе(даже сейчас прогуглил).
— Pazdolpaj (@Pazdolpaj) 6 февраля 2019 г.
Путала точку бифуркации с дефекацией. Можете ржать как не в себя
— Anemon (@Zoe_Volf) 6 февраля 2019 г.
в детстве думала, что "окочурится" - это типа "очухается", и когда подружка рассказывала про свою пьяную мать (и пила беспробудно), я обронила что-то вроде "ну когда окочурится, тогда можно будет (куда-то там сходит)". было дичайше неловко потом.
— Лана Ипекакуана (@Lana_Ipekakuana) 6 февраля 2019 г.
Одна знакомая путала «противогаз» и «презерватив». Ребенок у нее есть, да.
— Oleg Godovykh (@0leGG) 6 февраля 2019 г.
Напомним, Музей английской сельской местности бросил "утиный" вызов Британскому музею в Twitter и попросил показать свой лучший экспонат-утку.