Последние

Больше новостей

Популярные

Больше новостей

Комментируют

Больше новостей
#KyivNotKiev: аэропорт Брюсселя начал правильно писать название украинской столицы

Все больше мировых аэропортов присоединяются к кампании #CorrectUA.

Аэропорт столицы Бельгии Брюсселя начал корректно писать название украинской столицы Киева.

Об этом сообщает посольство Украины в этой стране.

“Хорошие новости из Королевства Бельгия. Бельгийские аэропорты присоединились к кампании #CorrectUA, и теперь вы можете увидеть прилеты самолетов из города Kyiv, а не Кiev”, - говорится в сообщении.

Good news from the Kingdom of Belgium Belgian airports joined the campaign #CorrectUA and now you can see landing...

Опубліковано Embassy of Ukraine in the Kingdom of Belgium Пʼятниця, 19 квітня 2019 р.

Напомним, Министерство иностранных дел Украины призвало иностранные СМИ откорректировать правописание названия Киева. Известно, что иностранные СМИ, в частности одни из самых популярных, а также международные аэропорты, название столицы Украины пишут некорректно, а именно - Kiev. Это подобно звучанию слова в русском языке, однако для передачи названия так, как оно звучит на украинском, стоит писать Kyiv.

Ранее к инициативе также присоединились аэропорты в Торонто, Тбилиси и Батуми, а также - в Стамбуле и Бухаресте.

ВидеоНЕ KIEV, a KYIV: y США утвердили нормы написания названия столицы Украины

Американские государственные учреждения будут использовать новую транслитерацию. Вместо российского KIEV будут использовать украинский вариант этого слова - KYIV. Такое решение принял Совет географических названий США. Они объяснили, что нужно чтобы название города соответствовало названию, которым пользуются сами украинцы, а также международные организации - например, НАТО и ООН. В Совете названий подчеркнули, что их решение не является политическим, поскольку они не участвуют в вопросах внешней политики.

НЕ KIEV, a KYIV: y США утвердили нормы написания названия столицы Украины

 

Оставьте свой комментарий

Выбор редакции