Произведения писателя переведены на двадцать языков мира.
"Тореадоры из Васюковки" и "В стране солнечных зайчиков" - две добрые и смешные книги, которые дети читают с удовольствием. Их написал Всеволод Нестайко, которому сегодня должно было бы исполниться 87 лет.
Он родился 30 января 1930 года в Бердичеве. Мама была учительницей, папу репрессировали органы НКВД. Спасаясь от Голодомора, мама с трехлетним Всеволодом переезжает к родственникам в Киеве.
Он очень скучал за папой и поэтому постоянно придумывал сказки: о добрых солнечных зайчиках, или волшебных очках, в которых видишь только все хорошее, а еще – о надежной дружбе. Позже его детские истории станут любимыми книгами миллионов детей.
В Киеве вместе с мамой они пережили оккупацию и сложные, голодные времена. Рассчитывать Нестайко мог только на себя, поэтому талантливый 20-летний студент филологического факультета Киевского университета им. Тараса Шевченко идет работать в детский журнал "Барвинок". С того времени дети стали главными в его жизни.
"Тогда началась моя связь с украинской детской литературой. Я точно понял: строки для детей – это смысл моей жизни!", - говорил писатель.
Он рано повзрослел, но жизнь решила иначе: беззаботным детством наслаждались герои его книг. Все они смеются, шалят и играют вместо Всеволода Нестайко.
Книжка-визитка - "Тореадоры из Васюковки" - роман о приключениях Явы и Павлуши. Все украинские дети его знают - он входит в школьную программу. Произведения Нестайко переведены на двадцать языков мира. А собственно "Тореадоры из Васюковки" внесены в Особый почетный список Андерсена как одно из величайших произведений современной детской литературы.