Разбитые стекла, магазины, машины. Кровь на асфальте. Вторую ночь подряд крупнейший город штата охвачено протестом. В городок входят войска, потому что полиции не удается навести порядок на улицах города. Протестующие вторые сутки собираются в центре Шарлотта. Они возмущены смертью горожанина от рук полицейского.