В толковом словаре появится слово "мент"

Иллюстрация© РИА Новости
Украина 10 октября, 2011, 09:35 1367
Добавить в избранное
К следующему юбилею независимости Украины, 25-летию, появится новый 20-томный толковый словарь украинского языка, который будет содержать много жаргнонизмов.

К 25-летию независимости Украины появится новый 20-томный толковый словарь украинского языка, в котором будет много жаргонизмов и вульгаризмов.

Об этом сообщил директор Украинского языково-информационного фонда НАНУ Владимир Широков, пишет "Сегодня".

По его словам, последний такой словарь на 11 томов было издано в 70-80 годах прошлого века, и он сильно устарел. Поэтому Верховная Рада в сентябре предложила Кабмину организовать издание нового "толкователя" тиражом 50 тысяч экземпляров к 2016 году.

"Костяк" словаря, говорит Широков, уже готов в электронном виде - это будут 18 томов общей лексики (около 200 тыс. слов и до 70 тыс. словосочетаний - фразеологизмы и т. п.) и 2 тома географических названий (100 тыс.) В новом словаре будут слова с ремарками "жаргонное", "вульгарное", "грубое", например, будет слово "мент".

"Живой язык обновляется постоянно, писатели, журналисты и интернет-пользователи создают новые слова, добавляются сроки - 20 томов может быть даже мало", - считает доцент кафедры журналистики НАУ Елена Рыжко.

Напомним, необычные толкования можно найти не только в украинских словарях. Родители учеников школы Oak Meadows в округе Менифи на юге Калифорнии устроили скандал из-за толковых словарей, которыми в школе снарядили кабинеты начальных классов. В книгах они нашли определение "орального секса", который толковался как "возбуждение гениталий ртом".

Читайте также:

Януковичу подарили книги Чехова, Ахматовой и орфографический словарь

К 1 сентября в России узаконили средний род "кофе"

На Кубе издали толковый словарь афоризмов Фиделя Кастро

Оксфордский словарь поменял "священника" и "монахиню" на "блог" и "mp3 плеер"

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам Сегодня / ГД
Увидели ошибку - контрол+энтер
Украина 10 октября, 2011, 09:35 1367
Добавить в избранное
Всего комментариев: 0
Выбор редакции