В кинотеатры Крыма вернули фильмы, дублированные на русском языке

В кинотеатры Крыма вернулся русский язык© Архів
Украина 2 сентября, 2010, 11:16 3118 5
Добавить в избранное
В крымских кинотеатрах снова начали показывать иностранные фильмы, дублированные на русском языке. Местные власти объяснили это приверженностью правительства к русскому языку.

В Крым вернулись зарубежные фильмы, продублированные на русском языке.

В кинотеатрах Севастополя, Ялты, Феодосии и Евпатории идет русскоязычный показ сразу двух кинолент производства США - боевика "Неудержимое" и триллера "Пираньи 3D".

Заместитель председателя Совета министров автономии Татьяна Умрихина сообщила, что с недавнего времени руководство Украины положительно смотрит на то, чтобы в Крыму прокат фильмов осуществлялся на русском языке.

"Мы себе поставили цель - добиться того, чтобы можно было (показывать в кинотеатрах Крыма) и мультики детям на русском, и молодежи - то, что положено, чтобы они смотрели, да и в целом (нужно) убрать этот дискриминационный момент", - заявила Умрихина.

"По крайней мере, в Министерстве культуры Украины нас понимают, все вопросы решены. Теперь все зависит от парламента", - добавила она.

Заместитель председателя Совета министров Крыма подчеркнула, что речь о запрете фильмов на украинском в Крыму не идет.

"Мы не ставим вопрос так - запретите фильмы на украинском. Ради Бога, то, что уже сделано на украинском, пусть идет ... Не будем же мы их переделывать", - сказала заместитель премьер-министра Крыма.

Впрочем, кинопрокатчики заявляют, что получают в основном фильмы, дублированные на украинском.

В сентябре в прокат выйдет сразу несколько интересных зарубежных фильмов, показ которых будет идти только на украинском языке.

В Крыму считают, что Министерство культуры автономии могло бы взять на себя функцию по выдаче разрешений на прокат фильмов на русском.

"Это бы, конечно, нам всем развязало бы руки", - говорят кинопрокатчики.

Напомним, в июле правительство запретило прокат фильмов, дублированных в России и других зарубежных странах.

После этого Верховная Рада Автономной республики Крым направила в Конституционный суд запрос с просьбой растолковать закон о кинематографии, в частности его положения относительно дубляжа иностранных фильмов.

Читайте также:

Кабмин запретил прокат фильмов, дублированных в России

Депутаты Крыма попросили КС разъяснить, что такое "дубляж иностранных фильмов"

Благодаря украинскому дубляжу посещаемость киносеансов выросла на 46%

Януковича просят защитить украинский дубляж

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам Новый Регион / В.К.
Увидели ошибку - контрол+энтер
Украина 2 сентября, 2010, 11:16 3118 5
Добавить в избранное
Последние Первые Популярные Всего комментариев: 5
Выбор редакции