В Черновцах в стене старой гимназии нашли столетний тайник с посланием от учеников

Гимназия №5 в Черновцах
В тайнике нашли письма с признаниями гимназистов : " Если вы когда -нибудь найдете это письмо , знайте , как мы жили , любили Украину и были непокорными , как индейцы " .

В гимназии № 5 города Черновцы при ремонте нашли сенсационное письмо с посланием от гимназистов, которые учились здесь во времена румынской оккупации Буковины в начале ХХ века.

Как сообщается, во время ремонта в кабинете биологии в стене обнаружили тайную нишу, в которой гимназисты, обучавшиеся здесь в начале прошлого века, спрятали свои записи.

Все письмо не сохранилось, только отдельные его фрагменты. Поняв, что эта находка может быть ценной и нести интересную информацию руководство школы обратилось к лингвистам Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича, которым удалось расшифровать только часть текста.

С одной стороны в нем написана транскрипция латинских слов, с другой - свободное изложение мыслей гимназистов на немецком.

Лингвистам удалось перевести только несколько фраз, которые являются своеобразным посланием. Они написали: "Если вы когда-нибудь найдете это письмо, знайте, как мы жили, любили Украину и были непокорными, как индейцы". Среди лоскутков был рисунок с томагавком.

Среди артефактов в тайной нише обнаружили также три паркетины, на которых указан 1853 год. Кроме этого в этой же гимназии в кабинете физики во время ремонта нашли замурованный в стену аутентичный фарфоровый умывальник с медным краном, который оказался абсолютно исправным.

Читайте также:

Под Львовом найдены уникальные деньги и документы повстанцев ОУН

Рассекречены архивы 1941 года: руководство СССР знало о планах Германии

На затонувшем византийском судне у Крыму нашли ценные артефакты

В Китае найдены останки древнего гигантского паука

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам УНИАН / ГД
Увидели ошибку - контрол+энтер
Последние Первые Популярные Всего комментариев: 4
  • ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ 28 июня, 12:27 Согласен 1 Не согласен 9 КРУТОЙ УМЫВАЛЬНИК .НЕ ПОНЯЛ ПРИЧЕМ ТУТ ИНДЕЙЦЫ ,ВОТ ДУРИКИ ..... . ответить цитировать Спасибоспам Киев Киев 28 июня, 13:50 Согласен 0 Не согласен 0 потому что индейцы в Америке в то время еще вели войны с колонизаторами. Мне кажется глупым оскорблять людей только потому что ты не можешь понять своим мозгом те мысли которые они хотели передать и которые, к тому же, дошли до наших дней лишь обрывочно. цитировать Спасибоспам Киев Киев 28 июня, 13:50 Согласен 3 Не согласен 0 потому что индейцы в Америке в то время еще вели войны с колонизаторами. Мне кажется глупым оскорблять людей только потому что ты не можешь понять своим мозгом те мысли которые они хотели передать и которые, к тому же, дошли до наших дней лишь обрывочно. цитировать Спасибоспам
Выбор редакции