ПР придумала новое слово, которое позволит понять Россию

Иллюстрация© Архів
Украина 5 ноября, 2010, 17:28 1003 4
Добавить в избранное
В ПР обеспокоены неадекватным пониманием русской культуры и русского языка как "части общественной жизни современной Украины". Все это, по мнению ПР, из-за того что в государственном языке нет слова "русский".

В государственном языке Украины не отражен феномен "русскости" на постсоветском пространстве. И это "не позволяет адекватно определить и понять русскую культуру, русский язык как часть общественной жизни современной Украины". Поэтому необходимо разграничивать в украинском языке понятие "российский" и "русский". Для этого в официальную лексику, кроме понятия "российский", предлагается ввести прилагательное "русский".

С таким предложением выступил заместитель председателя фракции Партии регионов Вадим Колесниченко.

Колесниченко уже зарегистрировал в Верховной раде проект постановления "Уточнение понятийного аппарата языка делопроизводства государственных органов власти, судопроизводства и т.д."

Депутат обращает внимание, что прилагательное "российский" отражает принадлежность граждан, социальных и культурных процессов и явлений в таком государстве, как Российская Федерация. Тогда как прилагательное "русский", которым предлагается дополнить язык деловых бумаг, будет отсылать к Киевской Руси, а также к культуре и языку, корни которых достигают древнего государства.

Рекомендации по поводу разграничения понятий "российский" и "русский" должны подготовить профильные подразделения Национальной Академии Наук Украины.

После этого новые правила будут доведены до органов госвласти, местного самоуправления, судебной системы, мировой общественности и международных организаций.

Читайте также:

Введение двуязычия в Украине отложили на неопределенный срок

ПР инициирует создание русско-украинских школ

От чиновников требуют сдать экзамен по украинскому языку перед телекамерами

Табачник подготовил для выпускников тесты по русскому языку

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам Главред / К.Б.
Увидели ошибку - контрол+энтер
Украина 5 ноября, 2010, 17:28 1003 4
Добавить в избранное
Последние Первые Популярные Всего комментариев: 4
Выбор редакции