Медведев заявил, что правильно говорить - "на Украину"

Дмитрий Медведев© AFP
Украина 3 августа, 2011, 19:01 6248 21
Добавить в избранное
Российский президент Дмитрий Медведев считает, что употребление предлога "на" по отношению к Украине соответствует нормам русского языка.

Президент России Дмитрий Медведев заявил, что правильно употреблять предлог "на", когда речь идет об Украине.

Во время разговора с президентом, говоря о необходимости создания в России многоуровневой исторической энциклопедии, историк Валерия Уколова отметила, что "аналогичные попытки создать такую ​​энциклопедию, насколько я знаю, уже имеют место на Украине".

Уколова сразу исправилась и извинилась: "В Украине, извините".

На это Медведев заметил: "На Украине. Это там, у них, "в" Украине, а у нас "на" Украине говорят. Это соответствует нормам русского языка".

Как известно, в русском языке часто употребляют предлог "на" в том же значении, что и "в" Украине. Относительно этого правила до сих пор продолжаются дискуссии, ведь предлог "на" употребляется перед названиями территорий, государственных образований с нечеткими границами и стран, которые ассоциируются, прежде всего, с определенной территорией.

Так, Украина является единственной существующей неостровной страной, с названием которого в современном русском языке принято употреблять "на" (на Кубе, на Кипре, на Маврикии, на Украине). В то же время в официальных документах Российской Федерации и в русскоязычной прессе Украины преимущественно употребляется вариант "в Украине".

Читайте также:

У Медведева появилась девичья "армия" ​​- Medvedev Girls

У Медведева считают, что без ЧФ РФ жизнь Севастополя невозможна

Медведев наградил Кучму орденом за заслуги перед Россией

Шеф-повар Кремля: Медведев - это рыба, а Путин - мясо

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам Эхо Москвы / ТСН.ua / ГД
Увидели ошибку - контрол+энтер
Украина 3 августа, 2011, 19:01 6248 21
Добавить в избранное
Последние Первые Популярные Всего комментариев: 21
  • КРЫМ КРЫМ 3 августа, 20:22 Согласен 19 Не согласен 9 Правильно говорить "на паРашку", а не "в Россию" - это соответствует нашему мнению про русских. А они там у себя пусть говорят как хотят. ответить цитировать Джулия Джулия 4 августа, 18:36 Согласен 3 Не согласен 3 Ваше мнение -нас мало волнует в силу того, что вы наш обслуживаюший персонал. А челяди, убирающей, строящей, моющей сортиры, продающейся своего мнения иметь не положено. Так что или в Россию служить, или на Украине сено жевать, ибо даже сало и то надо уметь вырастить. цитировать Спасибоспам Tim Tim 4 августа, 01:05 Согласен 8 Не согласен 2 Хороший пример уважительного отношения и грамотности. "Ты чо мне не улыбнулся козёл? Мне обидно!" Дорогие украинские друзья! Употребление "на" не является оскорблением украинцев и Украины, и не нетак же как со стороны русских было бы глупо обижаться на "Московщину". Это исторически сложившийся, устоявшийся оборот русского языка. В документах вполне можно использовать грамотное и правильное во всех отношениях "в Республику Украину". цитировать Спасибоспам
Выбор редакции