Дубляж фильмов на украинский язык отменен

Дубляж фильмов на украинский язык отменен
Украина 29 октября, 2010, 13:13 6987 19
Добавить в избранное
Кабмин ранее намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.

Обязательный дубляж фильмов для проката на украинскый язык отменен. Об этом 29 октября сообщил министр культуры и туризма Михаил Кулиняк.

"Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании) и сейчас пользуемся положениями закона о кино", - сказал министр. Он не уточнил, когда именно был отменен этот указ.

Напомним, летом Кабмин ранее намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.

"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке - мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", - заявлял Кулиняк.

Между тем, премьер-министр Николай Азаров требовал решить вопрос с возвращением русского дубляжа в кинотеатры в кратчайшие сроки.

Читайте также:

Кабмин превратит столичный кинотеатр "Жовтень" на Дом молодежи

В кинотеатры Крыма вернули фильмы, дублированные на русском языке

Депутаты Крыма попросили КС разъяснить, что такое "дубляж иностранных фильмов"

Кабмин запретил прокат фильмов, дублированных в России

Кабмин разрешит дубляж фильмов на русском при обязательном дублировании в Украине

Кабмин вскоре вернет в кинотеатры русский дубляж

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам РИА Новости / К.М.
Увидели ошибку - контрол+энтер
Украина 29 октября, 2010, 13:13 6987 19
Добавить в избранное
Последние Первые Популярные Всего комментариев: 19
  • ЗАПОРІЖЖЯ ЗАПОРІЖЖЯ 29 октября, 15:00 Согласен 8 Не согласен 4 Чому ж ви радієте??? Тут плакати треба! В Україні має бути одна мова... Ви не ставили собі питання чому у нас така держава... Все через одне місце???! Вельми багато 5-ї колони. Хотів би я глянути, я би ви диктували умови десь у Франції... ответить цитировать dima dima 29 октября, 15:25 Согласен 6 Не согласен 3 Ну вот для таких из "ЗАПОРІЖЖЯ " еше раз!!! Никто вашей мовы не запрещал. Если это правда, то отменили именно ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ дубляж, кто хочет может на мове. цитировать Спасибоспам
Выбор редакции