Речь Медведева на казахском языке произвела фурор в Интернете

Дмитрий Медведев© AFP
Мир 2 ноября, 2010, 19:22 2611
Добавить в избранное
Дмитрий Медведев произнес речь на казахском языке, в которой поздравил президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.

В интернете появилась видеозапись, на которой президент РФ Дмитрий Медведев поздравляет президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на казахском языке.

Произошло это событие 6 июля. Одновременно в этот день в Астане отмечался день города. В честь этих событий российский лидер произнес речь на казахском языке, произведя фурор не только среди присутствовавших на мероприятии гостей, но теперь и среди интернет-пользователей. За последние дни ролик посмотрели более 50 тысяч человек.

Тогда же президент России Дмитрий Медведев на своей страничке в системе микроблогов Twitter поздравил президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с юбилеем на казахском языке. "Сегодня 70 лет большому другу России Нурсултану Назарбаеву. С днем рождения!" — написал президент РФ 6 июля. Далее в сообщении идет текст на казахском языке. В продолжении Медведев расшифровал поздравление: "Для тех, кто не понял, это "поздравляю вас с юбилеем" по-казахски".

Поздравления на родном языке были встречены в Казахстане крайне тепло, о чем говорят слова благодарности со стороны самого Назарбаева в недавнем интервью "Российской газете": "В июле этого года Дмитрий Анатольевич на Дне нашей столицы — Астаны начало своего выступления произнес на казахском языке. Какой потрясающий эффект это произвело на всех казахстанцев! С какой благодарностью люди внимали словам его искреннего приветствия нашей молодой столице, нашему народу!"

Руководство обеих стран — России и Казахстана — высоко оценивает двусторонние отношения. В интервью Нурсултан Назарбаев назвал их "эталоном интеграции на постсоветском пространстве". "Казахстанцы очень дорожат взаимопониманием, теплыми добрососедскими отношениями, исторически сложившимися между нашими странами и народами. Мы в Казахстане желаем России, всем россиянам мира, добра и процветания", — добавил в заключение казахский лидер.

Стоит отметить, что президент Медведев отводит иностранным языкам особую роль и высоко оценивает их знание. "Изучение иностранного языка — это действительно некая ступенька в образовании любого человека, какой бы язык он ни учил — русский, английский, французский. Само по себе это определяет его культурный облик", — заявил президент при посещении Даляньского института иностранных языков в Китае в сентябре 2010 года.

Кроме того, Медведев сам нередко пользуется родным языком своего собеседника, чтобы расположить его к себе. Так он заслужил похвалу премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, с которым встретился в феврале 2010 года в Москве. После переговоров израильский политик отметил, что "иврит президента Медведева лучше моего русского".

Такими же любезностями обменялся Медведев с президентом Израиля Шимоном Пересом при встрече в августе 2009 года. Медведев, завершая протокольную часть встречи, поблагодарил Переса на иврите: "Тода раба" ("Большое спасибо"). На что Перес, уроженец Западной Белоруссии, ответил: "Если вы начали говорить на иврите, то мне придется говорить по-русски", — заявил Перес.

Кроме того оба российских президента – и бывший, и нынешний хорошо говорят по-английски. Причем Владимир Путин всем известный полиглот — он говорит и по-немецки, и по-татарски.

Также есть ролик, где Путин произносит фразу по-украински. Это тем более удивительно, отмечает газета, поскольку Путин является давним лоббистом русского языка в Украине.

В опубликованном ролике бывший российский президент Владимир Путин произносит очень "украинский" вопрос – "Ты шо, з глузду зъихав?", и тут же переводит — "Ты что, с ума сошел?".

 

Читайте также:

Медведев решил назло Японии объехать все Курилы

Медведев выложил в Twitter видео-пародию на самого себя

Медведев будет тратить деньги, чтобы распространить русский язык на весь мир

Путин удивил мир, обнародовав свои личные фото

Российский канал показал злую пародию на "дружественного" Януковича (видео)

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам NEWSru.com / Голос России / В.К.
Увидели ошибку - контрол+энтер
Мир 2 ноября, 2010, 19:22 2611
Добавить в избранное
Всего комментариев: 0
Выбор редакции