Путин в Германии из-за плохого знания языка страдал "телефонной болезнью"

Владимир Путин© УНІАН
Мир 27 июля, 2011, 18:42 1784
Добавить в избранное
Советские разведчики в Германии, у которых было плохо с немецким языком, придумали термин "телефонная болезнь".

Российский премьер-министр Владимир Путин рассказал, как вместе с коллегами-разведчиками страдал в Германии "телефонной болезнью", пока не усовершенствовал свой немецкий.

Путин работал в Дрездене в 1985-1990 годах. На борьбу с недугом у него пошли первые два месяца командировки, рассказал российский премьер на встрече с избранным руководством Агентства стратегических инициатив.

"Если бы подготовки не было, то наверное вряд ли бы за два месяца довел до рабочего состояния (немецкий язык)... было даже такое понятие: мы называли это "телефонная болезнь" - это когда телефон звонит, трубку снимаешь, а там - п-р-р-р-бум!" - и Путин изобразил, как кладет трубку молодой разведчик, запутавшись в хитросплетениях быстрого немецкого языка.

По словам премьера, "телефонной болезнью" страдали все командированные специалисты. "Хочу сказать, что я там не самый тупой был", - добавил он.

"И там резиденты говорили: Вы передайте (новичку), чтобы он позвал кого-нибудь и не бросал трубку. Это проходит быстро, но только в том случае, если база есть", - сказал Путин.

На воспоминания о работе в разведке его натолкнула беседа с одной из участниц экспертного совета Агентства стратегических инициатив. Алла Вучкович, которая занимается управлением персонала в Объединенной авиастроительной корпорации, пожаловалась на то, что им в компании приходится доучивать новобранцев не два месяца, а два года.

Читайте также:

СМИ: Путин уже решил идти в президенты, потому что Медведев переоценил свой вес

Администрация Путина разозлилась из-за изображения премьера в роли Бонда

В России появилась девичья "Армия Путина", которая призывает "рвать за него" (видео)

Путина лишили престижной немецкой премии

Путин признался, что переживал из-за фразы "замочить в сортире"

Узнавайте главные новости первыми — подписывайтесь на наши push-уведомления.
Обещаем сообщать только о самом важном.

Отправить другу Напечатать Написать в редакцию © По материалам РИА Новости / ЕК
Увидели ошибку - контрол+энтер
Мир 27 июля, 2011, 18:42 1784
Добавить в избранное
Всего комментариев: 0
Выбор редакции