"Интересные книги" с Вахтангом Кипиани

"Хмель и татары объединились с православными". Это якобы и стало причиной всех несчастий, которые выпали на еврейские головы в середине XVII столетия.

Что читаем? Одну из самых известных еврейских хроник, посвященных событиям 1648-1649 гг. в Украине, – "Глибокий мул. Хроніка Натана Гановера" (Киев, издательство "Дух і літера", 2010). Научный редактор перевода и автор комментариев – профессор Наталья Яковенко.

Что интересного? Читать эту книгу нелегко. И потому, что описанная в ней кровавая трагедия украинского еврейства того времени является неотъемлемой частью национальной истории. И потому, что автор Натан Ната, сын мученика раввина Моше Ганновера из местечка Изяслава, что недалеко от Острога, "в славной стране Русь", который жил в XVII веке, писал не для нас, а для своих соплеменников, которые намного лучше, чем мы, понимали скрытые в ее тексте, начиная с заголовка, секреты.

Полный текст статьи читайте тут.

Оставьте свой комментарий

Аватар
Оставьте свой комментарий

Комментарии к посту

Последние Первые Популярные Всего комментариев: