Это для иностранцев здесь открываются воздушные ворота страны, главные небесные врата странного государства. А для местных это только большая транзитная дыра, сквозь которую влетают и вылетают серебристые птицы западной и отечественной авиации, пряча в своих объемных чревах шумную разноязычную публику...
И смотрят местные на все это, как правило, несколько иронично и отстраненно - мол, куда и зачем лететь, когда все, что нужно, и так происходит именно здесь и именно с нами. И возразить им просто нечего.
Украина на самом деле довольно патриархальная по своему мировоззрению и наполнению страна. С одной стороны давно никого не удивляют последние модели автомобилей и украшения украинских политиков, с другой - значительная часть украинцев никогда не были за границей и мир открывали для себя разве что через национальные телевизионные каналы. То есть, мир им видится радужным, призрачным и безнадежно абстрактным. Да и самолетами, очевидно, многие из украинцев никогда в жизни не летали. И не то, чтобы это было какой-то проблемой, вовсе нет - скорее характерной национальной чертой: мы в основном привязаны к своим обстоятельствам, к своим жилищам и семейным кругам, нас больше интересуют окружающие реалии, чем далекие неведомые столицы мира. Мир нас пугает и вызывает недоверие, поскольку обычно свободно обходится без нашего присутствия. Поэтому и самолеты для нас - это в основном часть пейзажа, функционально неопределенные предметы, которые пролетают над центральной Украиной, и их легкие тени отражаются в реках, прудах и затопленных весной черноземах.
Украинские аэропорты отличаются от западных. Несмотря на публику в берлинском Тегеле или парижском Орли, понимаешь, что в принципе лететь куда-то может каждый из здесь присутствующих. Смотря же на граждан, трущихся вокруг терминалов Борисполя, так же понимаешь, кто именно из них полететь может, а кто не полетит никуда и никогда, ни при каких обстоятельствах. Это местная публика, они не летают, они здесь живут.